Datum: 25.08.2020
Mittagsposition: 56°2’20,5N, 12°37’18,5E
Das Wetter: Viel Sonne mit ein bisschen Regen
„Sein oder nicht Sein, das ist hier die Frage!“
Ahoi ihr Lieben!
Ahoi allemaal!
Zur Abwechslung mal einen Bericht für unsere deutschen und niederländischen Mitsegler und Alex Interessierten.
Voor de verandering een bericht voor onze Duitse en Nederlandse zeilers en Alex volgers.
Endlich haben wir während der 4/8 Wache die beiden Brahmsegel setzten dürfen. So schnell wie die Segel ausgezeisert wurden, konnte der Steuermann noch nicht mal das Radar ausschalten, so groß war die Freude über die frohe Nachricht. Hochmotoviert schotete die Wache die beiden Brahmsegel vor und setzte allein nur mit Muskelkraft die beiden Rahsegel. Glücklich aber fertig konnte keiner von uns es abwarten, endlich zum Frühstück abgelöst zu werden.
Eindelijk hadden we tijdens de 4-8 wacht toestemming gekregen om de braams te zetten. Zo snel als de zeilen uitgepakt waren, kon de stuurman niet eens het radar uitschakelen, zo groot was de blijdschap over dit nieuws. Vol motivatie begon de wacht met voorschoten en zette beide braams op pure mankracht. Gelukkig maar uitgerost kon de 4-8 niet wachten totdat ze voor het ontbijt door de volgende wacht afgelost werden.
Am Nachmittag setzten wir nicht nur die Royalsegel zur Freude von einigen Leichtis, die nicht nur auf die Royalrah klettern durften zum loszeisern, sondern auch das letzte Rahsegel unser schönen, grünen Dame setzten konnte. Besonders schön was dieser Moment, da wir durch die Einfahrt der Öresund gefahren sind und mit uns noch einige andere Fähren und Containerschiffe. Unser Ausguck hatte ordentlich viel zu melden. Zurück auf dem Backdeck, hieß es für den Ausguck wieder zurück zum Steuermann zu gehen, um ein erneutes Schiff oder eine Tonne zu melden. Kleinere Motorboote und Segelschiffe trauten sich etwas näher an die große, grüne Lady und winkten den Matrosen im Rigg freudig zu. Ein Highlight der Durchfahrt war die alte Festung Schloss Kronborg aus dem Jahre 1420 auf der dänischen Insel Seeland, das vor allem bekannt durch das Theaterstück Hamlet von William Shakespeare wurde.
In de namiddag hebben we de laatste twee razeilen – waar zo menig lichtmatroos zich over verblijde om deze uit te pakken – gezet. Dit moment was extra speciaal doordat we op dat moment door de ingang van de zo genoemde “Öresund“ gedobberd zijn waar alle grotere schepen en veerboten ons inhaalden. De uitkijk had veel te melden en moest vaker terug naar het kaartenhuis om verschillende schepen en tonnen te melden. Kleinere motor- en zeilschepen die dichter in de buurt van de Alex kwamen, zwaaiden enthousiast naar de mensen in de masten. Een highlight van de doorvaart was slot,,,,, uit het jaar 1420 op het Deense eiland Zeeland, wat vooral bekent is van de theatershow „Hamlet“ van William Shakespeare.
Im Moment liegen wir vor der schwedischen Insel Ven vor Anker, die genau zwischen Dänemark und Schweden liegt und genießen den Sonnenschein an Deck.
Nu liggen we voor ankern naast het Zweedse eiland Ven, wat precies tussen Denemarken en Zweden ligt, en genieten van de zon.
Sonnige Grüße nach Hause von
Zonnige groeten naar huis van
Maarten, Immo und seine Crew
Maarten, Immo en de crew